เทศกาล Tohoku Kizuna Matsuri จัดขึ้นที่เมืองเซ็นได จังหวัดมิยางิ ในวันที่ 10-11 มิถุนายน 2017 นี้

หลังจากเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในญี่ปุ่นตะวันออก เมื่อเดือนมีนาคม ปี 2011 ทุกปีจึงมีการจัดเทศกาล The 6 major summer festivals in Tohoku region เพื่อระลึกถึงผู้เสียชีวิตและเป็นขวัญกำลังใจในการฟื้นฟูบ้านเมืองอีกครั้ง 　เมื่อปีที่ผ่านมา ได้จัดเทศกาลทั้งหมด 6 เมือง 6 จังหวัดทั่วโทโฮคุ และตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไป จะเปลี่ยนชื่อเรียกเป็น TOHOKU KIZUNA FESTIVAL โดยมีสัญลักษณ์ธีมงานคือ 絆 KIZUNA ที่มีความหมายว่า สายสัมพันธ์

เทศกาลจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 10-11 มิถุนายน 2017 นี้ เมืองเซนได เป็นเทศกาลที่รวมเอาเทศกาลของแต่ละ 6 เมือง^*1 มาไว้ให้คุณชมได้ในคราวเดียว ขบวนพาเหรด การเต้นระบำ สีสันสดใสตามแบบฉบับประเพณีที่เป็นเมนหลักของงาน บริเวณถนนร้านค้าจะประดับประดาด้วยกระดาษขอพรที่แขวนอยู่บนกิ่งไผ่ หรือที่เราเรียกว่าเทศกาลวันทานาบะตะของเซนได

“หลอมรวมภูมิภาคโทโฮคุให้เป็นหนึ่งเดียวด้วยสายสัมพันธ์” คือคอนเซ็ปต์ของงาน ที่จะบอกต่อถึงการกลับมาและเสน่ห์ของภูมิภาคโทโฮคุที่กำลังจะเกิดขึ้นต่อจากนี้ ขอเชิญทุกท่านร่วมสัมผัสสายใยสัมพันธ์ที่หลอมรวมภูมิภาคโทโฮคุให้ก้าวเดินต่อไปข้างหน้า ที่เมืองเซนได จังหวัดมิยางิ

เทศกาลทั้ง 6 เมืองของภูมิภาคโทโฮคุ

– เทศกาล Aomori Nebuta Matsuri (เมืองอะโอโมริ จังหวัดอะโอโมริ )
– เทศกาล Akita Kanto (เมืองอะกิตะ จังหวัดอะกิตะ )
– เทศกาล Morioka Sansa Odori (เมืองโมริโอกะ จังหวัดอิวาเตะ)
– เทศกาล Yamagata Hanagasa Matsuri (เมืองยามากาตะ จังหวัดยามากาตะ)
– เทศกาล Sendai Tanabata Matsuri (เมืองเซนได จังหวัดมิยางิ)
– เทศกาล Fukushima Waraji Matsuri (เมืองฟุคุชิม่า จังหวัดฟุคุชิม่า)

วันเวลาจัดเทศกาล	วันเสาร์ที่ 10 มิถุนายน 2017 10：00-20：00 (กำหนดการ) วันอาทิตย์ที่ 11 มิถุนายน 10：00-17：00 (กำหนดการ)、พาเหรด13：30-16：00 (กำหนดการ)
2. คอนเซป	“หลอมรวมภูมิภาคโทโฮคุให้เป็นหนึ่งเดียวด้วยสายสัมพันธ์”
3. สถานที่จัดเทศกาล	เมืองเซ็นได จังหวัดมิยางิ ・ลานอีเว้นท์ Nishi Park, Kotodai Park ・ขบวนพาเหรด ถนน Jozenji สี่แยก Bansui Dori ถึง ถนน Higashinibancho สี่แยก Aoba dori รวมระยะทางยาว 1 กิโลเมตร
4. รายละเอียดการจัดเทศกาล	・พาเหรดเทศกาลทั้ง 6 เมืองภูมิภาคโทโฮคุ และ กิจกรรมบนเวที ・งานออกบูธท่องเที่ยวของภูมิภาคโทโฮคุ และโปรโมทผลิตภัณฑ์
5. ผู้จัดงาน	คณะผู้บริหารงานเทศกาล Tohoku Kizuna Matsuri Official Website: (ภาษาอังกฤษ・ภาษาญี่ปุ่น・ภาษาจีน・ภาษาเกาหลี) http://tohoku-kizunamatsuri.jp/english/ Official Facebook: (ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น) https://www.facebook.com/tohokukizunamatsuri/