Thủ tục hoàn thuế, giảm thuế cuối năm (年末調整) cho thực tập sinh, kỹ sư, lao động (những bạn lao động ngắn hạn tại Nhật Bản), không dành cho du học sinh. Dưới đây là chia sẻ của bạn Nguyễn Hiệp – Tokyo về những thứ có liên quan.
Giấy tờ cần thiết để làm thủ tục hoàn thuếcuối năm tại Nhật
1. Về các giấy tờ, thủ tục cần thiết (3 loại)
a.Đơn xin hoàn giảm thuế (給与所得者の扶養控除等（異動）申告書
Mình đính kèm ảnh có hướng dẫn điền ở dưới. Đơn này mọi người sẽ nhận từ phía công ty vào đầu tháng 11 đến giữa tháng 11, hoặc các bạn có thể tải về và in theo link dưới đây:
https://www.nta.go.jp/…/annai/gensen/pdf/r2bun_01.pdf
b. Sổ hộ khẩu bản photo và dịch
Sổ hộ khẩu ở VN, bản photo là được, có công chứng hay không công chứng đều không ảnh hưởng.
Cần là 1 bản dịch đính kèm, có thể hiện quan hệ của những người trong sổ hộ khẩu với người nộp đơn (本人）
c.Giấy xác nhận chuyển tiền về phụ dưỡng người thân
Giấy xác nhận mọi người chuyển tiền về phụ dưỡng gia đình của các công ty chuyển tiền hợp pháp như Dcom, SBI Remit,…
2. Một số câu hỏi thường gặp
– Không chuyển tiền về có hoàn thuế được không?
Về mặt pháp luật thì không được nhưng bạn nào không chuyển về mà vẫn muốn lấy lại thuế thì vẫn sẽ xử lý được.
– Chuyển tiền cho bao nhiêu người là hợp lý?
Các bạn hay chuyển tiền cho 1 người trong nhà là bố/mẹ hoặc vợ/chồng, nhưng như vậy các bạn sẽ không được hoàn toàn bộ số tiền thuế mình đã đóng.
Lý do: Thủ tục hoàn thuế do phụ dưỡng gia đình nên số tiền thuế được miễn giảm phụ thuộc vào số người bạn phụ dưỡng (chuyển tiền).
=> Chuyển 1 người được hoàn tối đa 1,9man/năm.
=> Nên chuyển cho 3 người trở lên để được hoàn toàn bộ thuế.
– Thủ tục này năm nào cũng phải làm à?
Mỗi năm vào dịp cuối năm sẽ làm 1 lần vì cần xác nhận bạn có chuyển tiền phụ cấp hay không.
Trên đây là chia sẻ của mình về thủ tục điều chỉnh thuế cuối năm tại Nhật. Bạn nào không hiểu hay có câu hỏi j có thể cmt hoặc Ib mình nhé.
Chú ý
Trong khi giấy ghi là 年中の所得の見積額: dự tính thu nhập trong năm của người phụ dưỡng , ko phải ghi số tiền gửi về trong hóa đơn.
Nguyễn Hiệp-Tokyo
trên Facebook
Tác giả: Anh Phan
Biên tập viên Wom Japan
