Wabi sabi: Thuật ngữ ám chỉ sự không hoàn hảo nhưng thể hiện sự duy mỹ đặc biệt của người Nhật

Nếu là một người yêu thích nền văn hóa Nhật Bản, có lẽ bạn nên tìm hiểu về Wabi sabi là gì mà người Nhật lại trân trọng đến vậy.

Wabi sabi là nét đặc trưng trong văn hóa Nhật Bản, có lẽ ít nhiều người quan tâm tới quốc gia mặt trời mọc đã từng nghe thấy từ này. Mặc dù một số người nghe nó rất nhiều lần, hiểu ý nghĩa nhưng không thể giải thích thành lời khi được hỏi nó có nghĩa là gì.

Sau đây, Wom sẽ giải thích để ngay cả một người chưa từng tiếp xúc nhiều với Wabi sabi, mặc dù họ đang ở Nhật Bản cũng có thể giải thích cho người khác hiểu.

Ý nghĩa của Wabi sabi

Nói một cách đơn giản nhất, Wabi sabi có nghĩa là ý thức và cảm nhận thẩm mỹ đặc biệt của văn hóa Nhật Bản.

Ý thức thẩm mỹ độc đáo của người Nhật là sự yên tĩnh và giản dị. Và trên hết, đó là sự không hoàn hảo của bản thân. Người Nhật có xu hướng thích những thứ giản dị hoặc yên tĩnh hơn là những thứ xa xỉ.

Tuy nhiên, trên thực tế, Wabi sabi không chỉ có nghĩa là đơn giản.

Wabi sabi thường được coi là một sự kiện hoặc cảnh quan, chẳng hạn như sự yên tĩnh trong một môi trường nào đó.

Chùa Kinkakuji tuyệt đẹp và hoàn chỉnh có một chút khác biệt so với Wabi sabi.

Ví dụ, người ta nói rằng chùa Ginkakuji Wabi sabi hơn chùa Kinkakuji, bởi nó thể hiện gu thẩm mỹ đặc biệt của người Nhật.

Tuy nhiên, Wabi sabi không phải là tất cả về thẩm mỹ. Wabi sabi là một từ chưa thể dịch hoàn toàn. Và ngay cả khi người Nhật có thể cảm nhận được Wabi sabi thì đó là một khái niệm khó diễn đạt thành lời, và rất dễ hiểu một cách cảm tính.

Vì vậy, mỗi người có một cảm nhận khác nhau về Wabi sabi. Không có định nghĩa rõ ràng và cách mọi người nhìn nhận về Wabi sabi cũng khác nhau.

Wabi sabi có thể được cảm nhận trên đá và rêu.

Wabi sabi thường được coi là thứ có thể nhìn thấy được, chẳng hạn như phong cảnh và kiến ​​trúc. Wabi sabi bằng cách nào đó được nói thành lời, nhưng nó không thực sự là một từ.

Từ này ban đầu chủ yếu đề cập đến khía cạnh tinh thần, cảm xúc và trạng thái. Đồng thời, nó cũng có nghĩa là “tận hưởng một môi trường và cuộc sống yên tĩnh”. Ý nghĩa này xuất hiện thời Trung Cổ  và cũng là ý nghĩa gần nhất với Wabi sabi hiện tại.

Những người khốn khó lúc đó cũng than thở cuộc đời nhưng mà nói: "Thôi đành chịu thôi, đành chấp nhận thôi, hãy cứ sống thoải mái, vui vẻ". Đó là những gì dẫn đến việc chấp nhận hoàn cảnh hiện tại và tận hưởng một môi trường yên bình.

Lịch sử Wabi sabi

Wabi sabi là một nét văn hóa độc đáo của Nhật Bản, đề cập đến cảm giác nhìn thế giới từ một góc nhìn độc đáo. Trên thực tế, khái niệm Wabi sabi không ra đời ở Nhật Bản.

Trà đạo cũng thể hiện Wabi sabi.

Khái niệm Wabi sabi lần đầu tiên ra đời từ Đạo giáo trong triều đại nhà Tống (960-1279) ở Trung Quốc. Wabi sabi vào thời điểm đó là nói về sự khắc khổ và sự khiêm tốn về cái đẹp.

Những nơi mà bạn có thể cảm thấy Wabi sabi

- Đền thờ

Một ngôi đền nơi bạn có thể nhìn thấy thời gian trôi qua
Một ví dụ điển hình của Wabi sabi Nhật Bản là các đền thờ. Đặc biệt, những ngôi đền, đó là ngôi chùa cổ xưa, bị xuống cấp hoặc hư hỏng về mặt kiến trúc. Đối với những người yêu chủ nghĩa hoàn hảo, có thể những nơi này không được đẹp trừ khi nó được sửa chữa.

Tuy nhiên, theo quan điểm của Wabi sabi, vẻ ngoài hư hỏng hoặc xuống cấp chính là minh chứng cho thời gian.

- Khu vườn Nhật Bản

Một khu vườn Nhật Bản được cho là mang cảm giác Wabi sabi. Ví dụ điển hình là “vườn khô”. Lá cây héo khô, những tảng đá bám đầy rêu nhưng lại được yêu thích bởi vẻ ngoài đậm chất thời gian như vậy.

- Mặt trăng

Trăng vào đêm ngày 13 được cho là mang lại cảm giác Wabi sabi. Đây không phải là trăng tròn, nhưng là mặt trăng đẹp thứ 2 sau trăng tròn.

Lý do vẫn là sự không hoàn hảo của nó. Khi trăng tròn, nó hoàn toàn đẹp, vì vậy dường như không có chỗ cho trí tưởng tượng.

- Gốm Kintsugi

Những món đồ gốm bị vỡ thay vì bị vứt đi sẽ được sửa chữa lại, sự chắp vá khiến nó giống như "sửa chữa vết thương". Sự không hoàn hảo này là một trong những yếu tố khiến nó trở nên rất Wabi sabi.

Wabi sabi là một cái nhìn và cách giải thích độc đáo về thế giới. Ở nước ngoài, nhiều người cố gắng hiểu Wabi sabi, điều này rất khó hiểu bằng lời. Ở phương Tây, thẩm mỹ ban đầu được cho là từ một quan điểm hoàn toàn khác, nhưng các giá trị của Wabi sabi có thể được coi là một nét văn hóa thú vị vì nó là một lĩnh vực chưa từng thấy trước đây.

Tuy nhiên, vì Wabi sabi chưa được xác định rõ ràng nên người ta nói rằng rất khó dịch vì có một số đoạn chỉ có thể cảm nhận bằng sắc thái.

Nguồn: The gate12

 

Hãy Like & Share chúng tôi
trên Facebook
TAGS