Những mẫu câu cần biết khi bắt taxi ở Nhật dành cho người tiếng Nhật kém

Bạn có thể dễ dàng đi khắp Nhật Bản với các loại phương tiện giao thông công cộng như tàu điện, xe buýt. Tuy nhiên, trong trường hợp bạn bị lỡ chuyến tàu cuối cùng hoặc bị mắc kẹt ở đâu đó, cách duy nhất là gọi một chiếc taxi chạy tới chỗ mình đang đứng. Vậy bạn đã biết những câu nói nào cần thiết khi muốn bắt taxi ở Nhật chưa?

Bài viết dưới đây Wom sẽ giới thiệu cho bạn một số mẫu câu đơn giản, dễ dàng sử dụng khi gọi taxi.

Một số cụm từ cần thiết khi bắt taxi ở Nhật

Dưới đây là một số cụm từ cần thiết bạn có thể sử dụng khi bắt taxi ở Nhật Bản:

Đi tới một địa điểm cụ thể

_____ までお願いします。(____made onegai shimasu.)

Trong câu này, bạn chỉ cần điền điểm đến mà mình muốn đến vào chỗ trống.

Ví dụ: 東京駅までお願いします。(Tokyo-eki làm onegai shimasu.) (Vui lòng đưa tôi đến ga Tokyo).

Nếu có bản đồ hoặc danh thiếp để chỉ định một vị trí

Trường hợp này, bạn có thể sử dụng một cụm từ đơn giản hơn, hãy nói với người lái xe những câu sau:

ここまでお願いします。(koko làm onegai shimasu) (Vui lòng đưa tôi đến đây)

Khi đến địa điểm cần tới

Khi thấy đã tới điểm cần đến, bạn hãy nói:

ここで下ろしてください。(koko de oroshite kudasai.) (Vui lòng cho tôi xuống đây).

ここでいいです。(koko de ii desu) (Ở đây là được rồi).

Phương hướng cụ thể

Khi bạn cần đưa ra hướng dẫn cụ thể hơn, các mẫu câu sau sẽ giúp chỉ dẫn cho tài xế.

右お願いします。(migi onegai shimasu) (Vui lòng rẽ phải)

左お願いします。(hidari onegai shimasu) (Vui lòng rẽ trái)

まっすぐお願いします。(massugu onegai shimasu) (Vui lòng đi thẳng)

Trả tiền taxi

Khi đến nơi, tài xế taxi sẽ nói cho bạn biết bao nhiêu tiền. Hầu hết taxi đều chấp nhận thanh toán bằng thẻ nhưng tiền mặt thường được ưu tiên hơn.

Dưới đây là một số mẫu câu sử dụng khi thanh toán:

いくらですか? (ikura desuka?) (Bao nhiêu tiền)

カードで払えますか? (kaado de haraemasuka?) (Tôi có thể thanh toán bằng thẻ được không?)

領収書をください。(ryoushuusho wo kudasai) (Cho tôi biên lai được không)

お釣りをください。(otsuri wo kudasai) (Tôi lấy lại tiền thừa được không? -> Trong trường hợp tài xế quên)

Với những mẫu câu này, bạn sẽ có thể bắt taxi ở Nhật Bản khi cần mà không gặp rắc rối. Một số taxi Nhật Bản cũng cung cấp hướng dẫn viên bằng tiếng Anh, vì vậy bạn nên chú ý đến những chiếc taxi có tính năng đó.

Làm thế nào để bắt taxi ở Nhật Bản?

Để bắt taxi ở Nhật, bạn hãy đến chỗ taxi thường đậu nhất (phía trước ga tàu điện) hoặc ra hiệu cho xe dừng ở vị trí an toàn để xe dừng lại.

Nếu xe ko có khách sẽ có chữ Kuusha 空車 ( xe trống ) màu đỏ ở góc phải xe. Ngược lại, nếu có khách ở trên, ko có biển nào cả, bác tài sẽ tắt đèn.

Vào ban đêm, đèn trên nóc xe taxi có thể cho biết xe taxi đang trống. Bạn cũng có thể gọi taxi qua điện thoại, ứng dụng hoặc qua lễ tân khách sạn. Ở các thành phố lớn thường không phải trả thêm phí khi gọi taxi, trong khi ở những vùng nông thôn bạn có thể phải trả một khoản phí nhỏ.

Khi lên taxi, bạn lưu ý cửa sau bên trái của xe được tài xế tự động mở và đóng từ xa. Bạn không được phép tự mình mở hoặc đóng cửa trừ khi sử dụng cửa khác.

Nếu bạn không nói được tiếng Nhật hoặc nếu điểm đến không phổ biến, bạn nên đưa cho tài xế địa chỉ ghi trên tờ giấy, tốt hơn là chỉ trên bản đồ. Hệ thống địa chỉ của Nhật Bản có thể gây nhầm lẫn ngay cả với các tài xế taxi địa phương.

Nhiều taxi chấp nhận thanh toán bằng thẻ, bạn có thể sử dụng thẻ Suica (thẻ đi tàu điện). Nhãn dán trên cửa thường cho biết các phương thức thanh toán được chấp nhận.

Khi thanh toán bằng tiền mặt, hãy cố gắng tránh thanh toán số tiền nhỏ bằng hóa đơn lớn. Bạn không cần thiết boa tiền cho tài xế taxi.

Ở một số vùng, đặc biệt là các khu du lịch nổi tiếng, sẽ có taxi có sẵn cho thuê, tài xế đóng vai trò là hướng dẫn viên du lịch.

Mặc dù rào cản ngôn ngữ có thể là một vấn đề nhưng ở một số khu vực vẫn có tài xế taxi có trình độ ngoại ngữ hoặc dịch vụ taxi tham quan dành riêng cho khách du lịch nước ngoài. Taxi tham quan thường có giá khoảng 10.000 yên trong 2 giờ.

Các loại taxi và giá tiền

Các tài xế taxi ở Nhật Bản nhìn chung rất đáng tin cậy, thường không cố lợi dụng khách hàng. Những chiếc taxi được cấp phép có thể được nhận biết bằng biển số màu xanh lá cây, trái ngược với biển số màu trắng và vàng của ô tô thông thường.

Ở một số nơi mà khách du lịch nước ngoài thường xuyên lui tới, chẳng hạn như sân bay Narita, rất hiếm khi xuất hiện taxi không có giấy phép.

Giá tiền luôn hiện sẵn trên đồng hồ bên trong taxi. Các trường hợp ngoại lệ duy nhất là trên một số tuyến đường du lịch và sân bay phổ biến nơi có thể đưa ra mức giá cố định được xác định trước.

Giá vé taxi hơi khác nhau tùy theo khu vực, công ty và kích cỡ xe. Thông thường bạn sẽ gặp 3 loại taxi. Taxi lớn (大型車, ōgatasha) có dung tích động cơ trên 2000cc và chở tối đa 5 hành khách. Taxi cỡ trung (中型車, chūgatasha) và taxi nhỏ (小型車, kogatasha) có số lượng nhiều nhất, có dung tích động cơ 2000cc trở xuống và chở tối đa 4 hành khách. Taxi vừa và nhỏ chỉ khác nhau ở chiều dài xe và kích thước khoang hành khách.

Khi sử dụng taxi 4 người tiêu chuẩn, giá vé thường bắt đầu khoảng 400-750 yên cho 1-2km đầu tiên và tăng khoảng 80-100 yên cho mỗi 200-400m tiếp theo.

Chi phí cũng tăng lên khi taxi không di chuyển trong thời gian dài. Vào buổi tối muộn (thường là 10 giờ tối đến 5 giờ sáng), giá thường tăng thêm 20%. Nếu taxi sử dụng đường cao tốc, phí đường cao tốc sẽ được cộng vào giá vé.

Xem thêm: Thủ tục tự lấy nenkin không thông qua môi giới lần 2

Những app gọi taxi phổ biến ở Nhật

Hiện nay, việc gọi taxi trở nên chủ động hơn nhờ sử dụng các app trên điện thoại. Bạn có thể bắt taxi dễ dàng nhờ các app dưới đây:

JapanTaxi

JapanTaxi là một ứng dụng bắt taxi phổ biến, dễ dàng sử dụng trên cả 47 tỉnh thành ở Nhật Bản. Cách sử dụng đơn giản, bạn chỉ cần nhập tên và email sau khi tải về. Sau đó, đăng ký thông tin thanh toán bằng thẻ tín dụng. Muốn gọi taxi, bạn chỉ cần chọn vị trí đón và điểm đến, tương tự như tra Google Map.

Bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt hoặc online. Điều đáng chú ý là nó có cả hỗ trợ tiếng Anh, Trung, Hàn.

Fulcul

App này chỉ hỗ trợ 23 quận nội thành ở Tokyo, thành phố, thành phố Mitaka và Musashino, bao gồm tiếng Nhật và tiếng Anh.

Điểm khác biệt của app Fulcul là bạn đặt xe bằng cách lắc điện thoại thông minh, sau đó ứng dụng sẽ tự động kết nối với chiếc taxi còn trống trong bán kính 400m tính từ vị trí bạn đang đứng.

App này thì bạn không cần đăng ký tài khoản, dễ dàng sử dụng ngay.

MOV

App này chỉ hỗ trợ các tỉnh Tokyo, Kanagawa, Saitama, Osaka, Kyoto, Shiga và Hyogo. Bạn cần đăng ký bằng số điện thoại, số thẻ tín dụng. Muốn bắt taxi, bạn chỉ cần nhập địa chỉ mình đứng và điểm đến trên bản đồ là xong.

Bạn cũng có thể tùy ý chọn hãng taxi theo ý muốn. Nhược điểm của app này là chỉ hỗ trợ bằng tiếng Nhật.

GO

Ứng dụng gọi taxi này rất phổ biến ở Nhật, người nước ngoài không biết tiếng cũng có thể sử dụng. Bạn có thể tải app này tại đây.

Nguồn: Livejapan, Japan-guide

• Facebook
• Twitter
• Line