มาทำความรู้จัก วันเด็กแห่งชาติ (5 พฤษภาคม) ของประเทศญี่ปุ่นกัน! เทรนด์ / อัพเดตเทรนด์ Published Facebook iconFacebookTwitter iconTwitterLINE iconLine วันที่ 5 พฤษภาคมในประเทศญี่ปุ่นนับว่าเป็นวันหยุดราชการ เนื่องจากเป็นวันเด็กแห่งชาติ (Tango no Sekku) ที่มีจุดประสงค์เพื่อให้ประชาชนเห็นความสำคัญต่อการดูแล และให้ความสุขแก่เด็กๆ ที่จะเป็นอนาคตของทั้งชาติและครอบครัว แม้ในตอนแรก Tango no Sekku จะเน้นสำหรับเด็กผู้ชายเท่านั้น แต่ปัจจุบันได้มีการเปลี่ยนให้มีการฉลองได้ทั้งเด็กผู้ชาย และเด็กผู้หญิง โดยมีการจัดงานเทศกาล ที่ให้น้องๆ และครอบครัวได้ใช้เวลาแห่งความสุขร่วมกัน ไม่ต่างจากของบ้านเราเลยค่ะ Japanese Iris ความพิเศษของวัน Tango no Sekku คือดอกไอริสของญี่ปุ่น ที่มีความเชื่อว่าสามารถปัดเป่าความโชคร้ายออกไปได้ในหลายรูปแบบ ทั้งการตกแต่งบ้าน และการอาบน้ำแช่ต้นดอกไอริส หรือที่เรียกว่า Shobu-yu ซึ่งระหว่างเดือนพฤษภาคม โรงอาบน้ำสาธารณะก็จะมีบริการ Shobu-yu ให้อีกด้วย Koi-nobori หากได้ไปเที่ยวญี่ปุ่นในช่วงเดือนพฤษภาคม เพื่อนๆจะเห็นธงปลาคาร์ฟ (Koi-nobori) อยู่เต็มพื้นที่ เนื่องจากธงเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของวันเด็กค่ะ โดยตามเชื่อของคนจีนโบราณกล่าวว่า ปลาคาร์ฟเป็นเสมือนมังกรที่กล้าหาญ คนญี่ปุ่นจึงนิยมมาประดับไว้หน้าบ้าน เพื่อเสริมสิริมงคล และความเจริญก้าวหน้าให้กับเด็กผู้ชายในครอบครัว Tetsu-kabuto & Gogatsu Ningyo นอกจากของตกแต่งนอกบ้านแล้ว ทุกๆครอบครัวยังมีหมวกนักรบ (Tetsu-Kabuto) และ ตุ๊กตาชุดนักรบ (Gogatsu Ningyo) ตกแต่งไว้ในบ้าน โดยมีความเชื่อว่าเป็นการเสริมสร้างความมั่นคงให้กับเด็กๆ ให้เติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่แข็งแรง ปราศจากภัยอันตราย Chimaki & Kashiwa Mochi มาถึงเรื่องของกินกันบ้าง ซึ่งในวัน Tango no Sekku ของกินที่จะขาดไม่ได้เลยคือ ชิมากิ (Chimaki) หรือโมจิหวาน ซึ่งได้มาจากการนวดแป้งข้าวจ้าว ผสมน้ำตาล ปั้นให้เป็นรูปสามเหลี่ยม ก่อนจะนำไปห่อด้วยใบไผ่ และนึ่งพร้อมรับประทาน โดยมีความเชื่อว่า เมื่อทานแล้วจะสามารถปัดเป่าความโชคร้ายออกไปได้ เหมือนกับการอาบน้ำต้นดอกไอริสค่ะ นอกจากนี้คนญี่ปุ่นยังนิยมทาน คาชิวะ โมจิ (Kashiwa Mochi) ซึ่งเป็นโมจิหวานอีกชนิดหนึ่ง ปั้นเป็นก้อนกลม สอดไส้ถั่วแดง และห่อด้วยใบต้นโอ๊ค ซึ่งใบต้นโอ๊คนี้ ถือเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่ยั่งยืน และความมั่นคงของครอบครัว เนื่องจากเป็นใบที่แม้จะแห้งกรอบในช่วงฤดูใบไม้ร่วง มันจะไม่ร่วงไป จนกว่าใบใหม่จะเริ่มเติบโตในช่วงฤดูใบไม้ร่วง เสมือนกับผู้ใหญ่ในครอบครัวที่จะยังคงอยู่ดูแลสมาชิกคนใหม่ หรือก็คือเด็กๆนั่นเอง หากเพื่อนๆ กำลังจะไปญี่ปุ่นในช่วงเดือนพฤษภาคมล่ะก็ อย่าลืมสวมรอยเป็นเด็กญี่ปุ่น ถ่ายรูปคู่กับธงปลาคาร์ฟสวยๆ อาบน้ำต้นดอกไอริสปัดเป่าความชั่วร้าย พร้อมหาทานขนมโมจิทั้งสองชนิดกันด้วยนะคะ แหล่งที่มาและภาพประกอบ: https://wow-j.com/en/Allguides/other/tips_manners/01754_en/ http://japoland.pl/blog/dzien-dziecka-w-japonii/ http://fujiminiisland.blogspot.com/2013/05/golden-week-ends-with-childrens-day.html SHARE THIS Facebook iconFacebookTwitter iconTwitterLINE iconLine FOLLOW US ONFACEBOOK TAGS #Kashiwa Mochi#Chimaki#Tango no Sekku#Tetsu-kabuto#Gogatsu Ningyo#Koi-nobori 6 เมนูขนมหวานที่ทำจากชาเขียวเลิศรส ประจำฤดูใบไม้ผลิ ปี 2018 ที่อยากให้ลองไปชิมกันดู ดำดิ่งสู่โลกใต้บาดาลไปกับแสงสีตระการตาที่ Aquarium Nagashima Resort อาณาจักรแห่งความสนุกขนาดใหญ่ในญี่ปุ่น ถึงปลายเดือน พ.ค. นี้ บทความที่เกี่ยวข้อง บทความอื่น ๆ ในคอลัมน์ อัพเดตเทรนด์ อัพเดตเทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต / เทรนด์ หยุดยาวกันแบบนี้ มาเรียนภาษาญี่ปุ่นกันดีไหม ? updated 02.04.2020 อัพเดตท่องเที่ยว / อัพเดตเทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต / เทรนด์ / ท่องเที่ยว เสียงสะอื้นจากป่าไผ่ในอาราชิยามะ เมื่อนักท่องเที่ยวต่างพากันไปขีดเขียนบนต้นไม้เป็นจำนวนมาก แล้วทางการญี่ปุ่นจะมีวิธีรับมือยังไง updated 09.07.2018 อัพเดตเทรนด์ / บันเทิง / เทรนด์ 10 อันดับนักแสดงหนุ่มที่มาแรงแซงทุกโค้งในปี 2017 มีใครบ้างไปดูกันเลย! updated 06.02.2018 อัพเดตเทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต / แฟชั่น / เทรนด์ แฟชั่นไอเท็มสีเขียวมะนาวสุดจี๊ด แต่แมทช์ไม่ยากอย่างที่คิดนะ updated 23.09.2019 อัพเดตเทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต / เทรนด์ MUJI ไม่ได้มีดีแค่เครื่องเขียน ! มาดูกันว่าสินค้าคุณภาพดี ๆ ที่ควรซื้อที่ MUJI สาขาญี่ปุ่นในปี 2019 มีอะไรบ้าง !! updated 30.04.2019 อัพเดตเทรนด์ / บันเทิง / เทรนด์ เปิดตัวเกิร์ลกรุ๊ปญี่ปุ่นใช้คอนเซปต์ “บิทคอยน์” แถมทำกิจกรรมร่วมกับแฟนคลับใช้จ่ายผ่านสกุลเงินดิจิตอล updated 06.02.2018 กูร์เม่ต์ / อัพเดตเทรนด์ / อัพเดตของกิน / เทรนด์ พาไปดูคาเฟ่แมว “Temari no Oshiro” ที่เหมือนหลุดออกมาจากภาพยนตร์การ์ตูนของ “Studio Ghibli” จะน่าสนใจแค่ไหน ตามมาดูกันเลยค่ะ!! updated 13.06.2018 อัพเดตเทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต / บันเทิง / เทรนด์ PRODUCE 101 JAPAN ตอนที่ 4 : Position Battle (ประทับใจ x ภาพจำ) : Honda Kosuke x Nakamoto Taiga x Uehara Jun updated 13.11.2019 บทความอื่น ๆ ในคอลัมน์ อัพเดตเทรนด์
อัพเดตเทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต / เทรนด์ หยุดยาวกันแบบนี้ มาเรียนภาษาญี่ปุ่นกันดีไหม ? updated 02.04.2020
อัพเดตท่องเที่ยว / อัพเดตเทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต / เทรนด์ / ท่องเที่ยว เสียงสะอื้นจากป่าไผ่ในอาราชิยามะ เมื่อนักท่องเที่ยวต่างพากันไปขีดเขียนบนต้นไม้เป็นจำนวนมาก แล้วทางการญี่ปุ่นจะมีวิธีรับมือยังไง updated 09.07.2018
อัพเดตเทรนด์ / บันเทิง / เทรนด์ 10 อันดับนักแสดงหนุ่มที่มาแรงแซงทุกโค้งในปี 2017 มีใครบ้างไปดูกันเลย! updated 06.02.2018
อัพเดตเทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต / แฟชั่น / เทรนด์ แฟชั่นไอเท็มสีเขียวมะนาวสุดจี๊ด แต่แมทช์ไม่ยากอย่างที่คิดนะ updated 23.09.2019
อัพเดตเทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต / เทรนด์ MUJI ไม่ได้มีดีแค่เครื่องเขียน ! มาดูกันว่าสินค้าคุณภาพดี ๆ ที่ควรซื้อที่ MUJI สาขาญี่ปุ่นในปี 2019 มีอะไรบ้าง !! updated 30.04.2019
อัพเดตเทรนด์ / บันเทิง / เทรนด์ เปิดตัวเกิร์ลกรุ๊ปญี่ปุ่นใช้คอนเซปต์ “บิทคอยน์” แถมทำกิจกรรมร่วมกับแฟนคลับใช้จ่ายผ่านสกุลเงินดิจิตอล updated 06.02.2018
กูร์เม่ต์ / อัพเดตเทรนด์ / อัพเดตของกิน / เทรนด์ พาไปดูคาเฟ่แมว “Temari no Oshiro” ที่เหมือนหลุดออกมาจากภาพยนตร์การ์ตูนของ “Studio Ghibli” จะน่าสนใจแค่ไหน ตามมาดูกันเลยค่ะ!! updated 13.06.2018
อัพเดตเทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต / บันเทิง / เทรนด์ PRODUCE 101 JAPAN ตอนที่ 4 : Position Battle (ประทับใจ x ภาพจำ) : Honda Kosuke x Nakamoto Taiga x Uehara Jun updated 13.11.2019