มารู้จัก Granny DJ คุณยายสายตื๊ด Sumiko Iwamuro ดีเจที่มีอายุมากที่สุดในโลก เทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต / อัพเดตเทรนด์ Published Facebook iconFacebookTwitter iconTwitterLINE iconLine เคยลองจินตนาการกันไหมคะ ชีวิตหลังเกษียณที่ล่วงเลยเข้าสู่หลักแปด ตอนนั้นจะทำอะไร อยู่ที่ไหน หากยังนึกไม่ออก วันนี้ขอแนะนำ สุมิโกะ อิวามุโระ (Sumiko Iwamuro) Granny DJ คุณยายสายตื๊ด ที่อาจจะเป็นต้นแบบให้กับใครหลายๆ คนในอนาคตได้ค่ะ กรุงโตเกียว ชีวิตดีๆ ที่ลงตัว กลางใจเมืองแห่งนี้มีร้านเกี๊ยวซ่าที่ดูแลกิจการโดยผู้หญิงวัย 83 ปี ในทุก ๆ วันเธอใช้เวลาไปกับการอยู่หลังเคาน์เตอร์ร้านเกี๊ยวซ่า แต่ใครจะรู้ ในช่วงตีสอง คืนวันเสาร์ เวลาที่หลาย ๆ คนควรจะหลับใหลกันหมดแล้ว.. ณ คลับที่คาบูกิโจ ย่านชินจูกุ ท่ามกลางแสงสีและฝูงชน อิวามุโระ ผู้ที่สวมแว่นตาสีสันสดใส ปากแดงเป็นเอกลักษณ์ ปรากฏตัวในฐานะ DJ Sumirock ดีเจที่ได้ชื่อว่ามีอายุมากที่สุดในโลก (Stage name นี้เกิดจากการผสมกันระหว่างชื่อและคำแปลของนามสกุล “Iwa” กลายมาเป็น DJ Sumirock) ผู้หญิงที่ถือกำเนิดในปี 1935 มีเสียงเพลงเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต เพราะพ่อของเธอเป็นคนตีกลองวงแจ๊ส แต่อายุงานอาชีพของเขาก็แสนสั้น เนื่องจากญี่ปุ่นเข้าสู่สงครามโลก ครั้งที่ 2 และตอนนั้นดนตรีแจ๊สกลายเป็นเรื่องต้องห้าม อย่างไรก็ดี ความหลงใหลในดนตรีของอิวามุโระไม่ได้หายไปไหนเลย เด็กผู้หญิงในตอนนั้นยังคงเปิดเครื่องเล่นแผ่นเสียงเปิดเพลงแจ๊สโดยใช้ผ้าห่มคลุมเพื่อให้เกิดเสียงน้อยที่สุด หลังสงครามจบลงพ่อของเธอจึงได้เริ่มเปิดร้านเกี๊ยวซ่า และไม่เคยกลับไปในเส้นทางดนตรีอีกเลย คงไม่แปลกหากดนตรีที่เปิดเคล้าคลอในร้านคือเพลงแจ๊ส ในสายตาลูกค้าอาจจะรู้สึกว่าไม่ค่อยเข้ากัน ทว่าถ้ารู้เรื่องราวของครอบครัว “อิวามุโระ” ก็จะเข้าใจ เธอทำเกี๊ยวซ่ามาตั้งแต่อายุ 19 ในร้านที่พ่อของเธอปั้นมากับมือเมื่อ 60 ปีก่อน ด้วยทักษะที่สามารถจดจำและทำได้หลายเมนูในเวลาเดียวกัน “ในขณะที่สายตาจดจ่ออยู่กับฟืนไฟ ฉันก็กำลังคิดอยู่ในหัวว่าเมนูต่อไปที่ฉันเสิร์ฟลูกค้าคืออะไร การเป็นดีเจก็เช่นกัน มันเป็นการบริหารจัดการอย่างรวดเร็วผสานกับความเป็นธรรมชาติ ซึ่งสิ่งที่สำคัญที่สุดเหมือนๆ กันคือผลการตอบรับ” “ดนตรีที่ไม่ดีไม่สามารถทำให้ใครลุกขึ้นมาเต้นได้ เช่นเดียวกันลูกค้าจะทานได้ดีถ้าอาหารจานนั้นมันอร่อย” หลังจากการสูญเสียสามีอันเป็นที่รัก คุณอิวามุโระ ในช่วงวัย 70 เริ่มสนใจในการเป็นดีเจและใช้เวลาร่วมปีไปกับการเป็นลงเรียนหลักสูตรการเป็นดีเจจากโรงเรียนท้องถิ่น ด้วยการแนะนำจากเพื่อนชาวฝรั่งเศส เจ้าของคลับที่คุณอิวามุโระทำการแสดงในปัจจุบัน ทุกวันนี้ฝีมือการเป็นดีเจของเธอ ทำให้ได้รับเชิญออกงานบ่อย ๆ บางทีก็ไปไกลถึงฝรั่งเศส แต่ความฝันที่แท้จริงของเธอคือการได้ไปทำการแสดงที่มหานครนิวยอร์ค นอกจากนี้เธอยังคิดอยากกลับไปเรียนขี่ม้าและเรียนเล่นเชลโล “ฉันไม่ได้คิดเรื่องอายุ และฉันก็มีแผนที่อยากจะทำอะไรก็ตามตราบเท่าที่ฉันยังไหว และตราบใดที่ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อน ฉันคิดว่าคุณจะทำอะไรก็ได้ที่อยากจะทำ และอายุก็ไม่ใช่ปัญหา ฉันยังคงทำในสิ่งที่ฉันอยากจะทำและตัวฉันเองมีความสุข” แหล่งที่มาของเรื่อง : japantimes.co.jp, news.djcity.com แหล่งที่มาของภาพประกอบ : japantimes.co.jp, everipedia.org, edmsauce.com, AFP SHARE THIS Facebook iconFacebookTwitter iconTwitterLINE iconLine FOLLOW US ONFACEBOOK TAGS #Granny DJ#Sumiko Iwamuro#DJ Writer :: wani91 สุดยอดไอเดียจากแดนอาทิตย์อุทัย ลวกเส้นบะหมี่ในกาแฟ Starbucks เห็นเขาบอกว่าอร่อยอย่าบอกใครเลยทีเดียว HKTBINGO! กลับมาอีกครั้งกับซีรีส์ BINGO! ในเดือนกรกฎาคมนี้ เพิ่มเติมคือความฮา บทความที่เกี่ยวข้อง บทความอื่น ๆ ในคอลัมน์ อัพเดตเทรนด์ ข้อมูลอัพเดต / Japan through my eyes / ท่องเที่ยว แนะนำร้านของฝากคุณภาพ สินค้าครบครัน แบรนด์ญี่ปุ่นแท้ “Beams Japan Shibuya” updated 09.03.2020 อัพเดตของกิน / ข้อมูลอัพเดต / กูร์เม่ต์ Lunch at Kyoto Station ! 5 ร้านดี ๆ สำหรับแวะฝากท้องในสถานีเกียวโต updated 26.04.2019 อัพเดตเทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต / เทรนด์ / บิวตี้ พิกอัพ แนะนำโฟมล้างหน้าจากญี่ปุ่น ที่นิยมที่สุดในปี 2019 updated 09.08.2019 อัพเดตท่องเที่ยว / ข้อมูลอัพเดต / ท่องเที่ยว ละลายความเหนื่อยล้าจากการเที่ยว แนะนำ 5 ออนเซ็นสปาที่ดีที่สุดในโตเกียว updated 18.09.2019 กูร์เม่ต์ / อัพเดตของกิน / ข้อมูลอัพเดต ห้ามพลาด ! 5 ร้านดงบุริที่จะได้ลิ้มรสอร่อยสไตล์ฮอกไกโดแบบเต็มๆ updated 17.10.2019 อัพเดตเทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต / เทรนด์ ประกาศแล้วกับการวิ่งคบเพลิง 2020 Tokyo Olympic จะเดินทาง 47 จังหวัดในญี่ปุ่น ประเดิมที่ฟุคุชิมะเป็นที่แรก updated 06.08.2018 อัพเดตเทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต / เทรนด์ น้ำตาเยียวยาทุกสิ่ง ญี่ปุ่นออกนโยบายใหม่ ส่งเสริมให้คนร้องไห้มากขึ้น updated 25.03.2019 อัพเดตท่องเที่ยว / ข้อมูลอัพเดต / ท่องเที่ยว เที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง ! วางแผน Drive Date ในภูมิภาคโทไกไปกับแฟนสาว ตอนที่ 1 updated 30.07.2019 บทความอื่น ๆ ในคอลัมน์ อัพเดตเทรนด์
ข้อมูลอัพเดต / Japan through my eyes / ท่องเที่ยว แนะนำร้านของฝากคุณภาพ สินค้าครบครัน แบรนด์ญี่ปุ่นแท้ “Beams Japan Shibuya” updated 09.03.2020
อัพเดตของกิน / ข้อมูลอัพเดต / กูร์เม่ต์ Lunch at Kyoto Station ! 5 ร้านดี ๆ สำหรับแวะฝากท้องในสถานีเกียวโต updated 26.04.2019
อัพเดตเทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต / เทรนด์ / บิวตี้ พิกอัพ แนะนำโฟมล้างหน้าจากญี่ปุ่น ที่นิยมที่สุดในปี 2019 updated 09.08.2019
อัพเดตท่องเที่ยว / ข้อมูลอัพเดต / ท่องเที่ยว ละลายความเหนื่อยล้าจากการเที่ยว แนะนำ 5 ออนเซ็นสปาที่ดีที่สุดในโตเกียว updated 18.09.2019
กูร์เม่ต์ / อัพเดตของกิน / ข้อมูลอัพเดต ห้ามพลาด ! 5 ร้านดงบุริที่จะได้ลิ้มรสอร่อยสไตล์ฮอกไกโดแบบเต็มๆ updated 17.10.2019
อัพเดตเทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต / เทรนด์ ประกาศแล้วกับการวิ่งคบเพลิง 2020 Tokyo Olympic จะเดินทาง 47 จังหวัดในญี่ปุ่น ประเดิมที่ฟุคุชิมะเป็นที่แรก updated 06.08.2018
อัพเดตเทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต / เทรนด์ น้ำตาเยียวยาทุกสิ่ง ญี่ปุ่นออกนโยบายใหม่ ส่งเสริมให้คนร้องไห้มากขึ้น updated 25.03.2019
อัพเดตท่องเที่ยว / ข้อมูลอัพเดต / ท่องเที่ยว เที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง ! วางแผน Drive Date ในภูมิภาคโทไกไปกับแฟนสาว ตอนที่ 1 updated 30.07.2019