เพราะอะไร ความสุภาพที่ไม่ธรรมดาของคน จ . อิวาเตะ จึงทำให้เกิดกระแสในโลกโซเชี่ยล!? เทรนด์ / อัพเดตเทรนด์ Published Facebook iconFacebookTwitter iconTwitterLINE iconLine แม้แต่คนที่เกิดและเติบโตในญี่ปุ่นซึ่งเป็นประเทศที่ให้ความสำคัญกับมารยาทและความสุภาพ ก็ยังรู้สึกทึ่งในมารยาทของคนจากจังหวัดอิวาเตะ การโค้งคำนับเป็นการทักทายที่เป็นมารยาทพื้นฐานในญี่ปุ่น และไม่ได้ใช้ทักทายเท่านั้น คนญี่ปุ่นต่างโค้งเมื่อพวกเขาจะกล่าวคำอำลา ขอร้อง หรือแสดงความขอบคุณ แต่ จังหวัดอิวาเตะ ซึ่งตั้งอยู่ในเขต โทโฮคุ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นยังคงสร้างความประหลาดใจให้กับผู้คนจากส่วนอื่น ๆ ของประเทศได้ เมื่อคนเดินถนนใน จ. อิวาเตะ โค้งคำนับให้รถที่หยุดให้คนข้ามตรงสี่แยก (ดังคลิปที่แสดงไว้อยู๋ด้านล่าง) เด็กใน จ. อิวาเตะ ได้รับการสอนให้ทำเช่นนี้ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาโดยเป็นส่วนหนึ่งของบทเรียนเกี่ยวกับมารยาทและการเป็นพลเมืองที่ดี และไม่มีข้อกำหนดทางกฎหมายที่บังคับทำ การก้มหัวขอบคุณผู้ขับขี่รถยนต์ได้รับการปลูกฝังจนเป็นนิสัยที่ติดตัวเด็กจำนวนมากจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่ คน จ. อิวาเตะโค้งแม้กระทั่งตอนข้ามถนนระหว่างรถจอดติดไฟแดงด้วยซ้ำ หลายฝ่ายที่เห็นต่างประหลาดใจและแสดงความเห็นมากมายอย่างเช่น "ฉันว่า การโค้งขอบคุณเมื่อรถหยุดเพื่อให้เราไป เพราะไม่มีสัญญาณไฟนั่นคือปกติ แต่รู้สึกแปลกเมื่อพวกเขาโค้งให้รถที่จอดเพราะติดไฟแดงอยู่แล้ว" "ฉันมาจากอิวาเตะ ฉันมักคิดว่าทุกคนทำอย่างนี้ แต่เมื่อฉันย้ายไปโยโกฮามาเมื่อ 40 ปีที่แล้วและทำแบบนี้เมื่อฉันข้ามถนนกับเพื่อนร่วมงาน พวกเขารู้สึกประหลาดใจมากๆ" "นี่คือสิ่งที่เราควรจะเริ่มต้นทำทุกที่ในประเทศ" "เห็นด้วยอย่างมาก! ถ้ามีคนเห็นใจและเอาใจใส่กันมากขึ้นบนท้องถนน ก็จะทำให้คนขับรถสุภาพมากขึ้นตามไปด้วย" ความจริงแล้ว รถยนต์ในญี่ปุ่นต้องยอมหยุดให้คนเดินถนน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสัญญาณไฟจราจรเป็นสีแดง แต่การใช้เวลาสักครู่เพื่อโค้งขอบคุณ ช่วยในการสร้างความรู้สึกเชื่อมโยงระหว่างคนขับรถ คนเดินถนน และทุกคนที่ใช้ถนน แม้ว่าจะไม่ใช่เหตุผลเพียงประการเดียว แต่การตระหนักถึงความสำคัญของกันและกันเช่นนี้ทำให้ไม่น่าแปลกใจที่ จ. อิวาเตะ มีอัตราการเกิดอุบัติเหตุจราจรต่ำมาก (จากการศึกษาในปี 2013 อิวาเตะมีอัตราการเกิดอุบัติเหตุจราจรต่อจำนวนประชากร 100,000 คน เป็นอันดับที่ 45 จาก 47 จังหวัด) และการใช้เวลาแค่ไม่กี่วินาทีเพื่อคำนับขอบคุณดูเหมือนจะเป็นวิธีที่ดูเป็นมิตร และมีประสิทธิภาพในการส่งเสริมความปลอดภัยในการจราจรมากกว่าอีกหลายวิธี 岩手県やるなぁと感心しました。素晴らしい pic.twitter.com/cqlCNEMhF2 — うみり (@Co2_HERASOU) October 14, 2017 (คลิปจากรายการ Himitsu no Kenmin Show ของสถานีโทรทัศน์ Nippon Television) แหล่งที่มาและภาพ: https://en.rocketnews24.com/2017/10/16/japanese-custom-of-bowing-to-cars-at-crosswalks-keeps-locals-safe-warms-internets-hearts%E3%80%90video%E3%80%91/ SHARE THIS Facebook iconFacebookTwitter iconTwitterLINE iconLine FOLLOW US ONFACEBOOK TAGS #iwate#japanese#japanese customs#manner#japaneseonly Writer :: EDITORIAL DEPARTMENT WOMJAPANzine WOMJAPANzine womjapanzine พบกับ Lulu นางแบบตุ๊กตามีชีวิต ที่กำลังเป็นกระแสในโตเกียวขณะนี้ !! นามิเอะ อามุโระประกาศอำลาแฟนๆ ครั้งสุดท้ายด้วยการประกาศขึ้น 5 โดมทัวร์ในปี 2018 บทความที่เกี่ยวข้อง บทความอื่น ๆ ในคอลัมน์ อัพเดตเทรนด์ แฟชั่น / อัพเดตเทรนด์ ครั้งแรกกับการ Produce เสื้อผ้าของ Murase Sae ผู้ลงแข่ง Produce48 ในชื่อแบรนด์ ANDGEEBEE updated 09.11.2018 เทรนด์ / อัพเดตเทรนด์ บ้าไปแล้ว!!! คุณครูสอนภาษาญี่ปุ่นสวยราวกับ Net Idol นักศึกษาจีนคลั่งไคล้อยากเรียนด้วยกันเกือบทั้งมหาวิทยาลัย updated 16.09.2018 ข้อมูลอัพเดต / เทรนด์ / อัพเดตเทรนด์ ออกแบบกิโมโนของคุณได้เองแบบที่มีตัวเดียวในโลกด้วยแอป WA TAILOR แถมจัดส่งให้ถึงบ้าน updated 02.07.2018 เทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต / อัพเดตเทรนด์ แฟนนินเทนโด้ถูกใจสิ่งนี้ ! 10 สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรซื้อหากคุณไป Nintendo Store ที่ Shibuya PARCO !! updated 14.02.2020 ท่องเที่ยว / อัพเดตเทรนด์ / อัพเดตท่องเที่ยว แนะนำร้าน 100 เยนในโอซาก้า ถูกและดีมีอยู่จริง updated 02.08.2018 อัพเดตเทรนด์ / บิวตี้ พิกอัพ / เทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต เมคอัพเจ้าหญิงดิสนีย์กับในศิลปะกระจกที่ออกแบบมาได้เก๋ไก๋น่าใช้ ทำพาเล็ตต์เป็นรูปหัวใจ จากแบรนด์ร้าน It’s Demo ที่กำลังฮ็อตในโซเชี่ยล updated 18.01.2019 เทรนด์ / อัพเดตเทรนด์ เปิดผลสำรวจ “สาวสวยที่สุดแห่งยุค 90 ของญี่ปุ่น” จาก goo Ranking Japan ดาราสาว Ryoko Hirosue คว้าอันดับ 1 ไปครอง! updated 22.12.2017 อัพเดตท่องเที่ยว / เทรนด์ ไม่น่าแปลก แต่จริง! ว่าด้วยเรื่องของถังขยะในประเทศญี่ปุ่น updated 26.12.2013 บทความอื่น ๆ ในคอลัมน์ อัพเดตเทรนด์
แฟชั่น / อัพเดตเทรนด์ ครั้งแรกกับการ Produce เสื้อผ้าของ Murase Sae ผู้ลงแข่ง Produce48 ในชื่อแบรนด์ ANDGEEBEE updated 09.11.2018
เทรนด์ / อัพเดตเทรนด์ บ้าไปแล้ว!!! คุณครูสอนภาษาญี่ปุ่นสวยราวกับ Net Idol นักศึกษาจีนคลั่งไคล้อยากเรียนด้วยกันเกือบทั้งมหาวิทยาลัย updated 16.09.2018
ข้อมูลอัพเดต / เทรนด์ / อัพเดตเทรนด์ ออกแบบกิโมโนของคุณได้เองแบบที่มีตัวเดียวในโลกด้วยแอป WA TAILOR แถมจัดส่งให้ถึงบ้าน updated 02.07.2018
เทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต / อัพเดตเทรนด์ แฟนนินเทนโด้ถูกใจสิ่งนี้ ! 10 สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรซื้อหากคุณไป Nintendo Store ที่ Shibuya PARCO !! updated 14.02.2020
ท่องเที่ยว / อัพเดตเทรนด์ / อัพเดตท่องเที่ยว แนะนำร้าน 100 เยนในโอซาก้า ถูกและดีมีอยู่จริง updated 02.08.2018
อัพเดตเทรนด์ / บิวตี้ พิกอัพ / เทรนด์ / ข้อมูลอัพเดต เมคอัพเจ้าหญิงดิสนีย์กับในศิลปะกระจกที่ออกแบบมาได้เก๋ไก๋น่าใช้ ทำพาเล็ตต์เป็นรูปหัวใจ จากแบรนด์ร้าน It’s Demo ที่กำลังฮ็อตในโซเชี่ยล updated 18.01.2019
เทรนด์ / อัพเดตเทรนด์ เปิดผลสำรวจ “สาวสวยที่สุดแห่งยุค 90 ของญี่ปุ่น” จาก goo Ranking Japan ดาราสาว Ryoko Hirosue คว้าอันดับ 1 ไปครอง! updated 22.12.2017
อัพเดตท่องเที่ยว / เทรนด์ ไม่น่าแปลก แต่จริง! ว่าด้วยเรื่องของถังขยะในประเทศญี่ปุ่น updated 26.12.2013